Japanese Cover

{"track":{"name":"Japanese Cover","url":"https://www.last.fm/music/Jaded/_/Japanese+Cover","duration":"0","streamable":{"#text":"0","fulltrack":"0"},"listeners":"9","playcount":"20","artist":{"name":"Jaded","mbid":"a878000f-28d6-4473-9734-b2808a77364b","url":"https://www.last.fm/music/Jaded"},"userplaycount":"1","userloved":"0","toptags":{"tag":[]}}}

{"pagination":{"page":1,"pages":1,"per_page":5,"items":0,"urls":{}},"results":[]}

{"track":null}

{"items":[{"additionalNames":"","albums":[],"artists":[{"artist":{"additionalNames":"願い歌, Muna M","artistType":"CoverArtist","deleted":false,"id":53256,"name":"NegaiUta","pictureMime":"image/jpeg","status":"Finished","version":7},"categories":"Producer","effectiveRoles":"Default","id":1943912,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"NegaiUta","roles":"Default"},{"artist":{"additionalNames":"Hikizanne Endo","artistType":"UTAU","deleted":false,"id":81511,"name":"引算音 エンド","pictureMime":"image/png","releaseDate":"2019-07-12T00:00:00Z","status":"Finished","version":5},"categories":"Vocalist","effectiveRoles":"Default","id":1943913,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"引算音 エンド","roles":"Default"},{"artist":{"additionalNames":"Haru2894","artistType":"CoverArtist","deleted":false,"id":34377,"name":"HaruVampire","pictureMime":"image/jpeg","status":"Finished","version":5},"categories":"Other","effectiveRoles":"VocalDataProvider","id":1943914,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"HaruVampire","roles":"VocalDataProvider"}],"artistString":"NegaiUta feat. 引算音 エンド","createDate":"2024-10-23T04:53:16.44","defaultName":"Cantarella (Japanese + English Cover)","defaultNameLanguage":"English","favoritedTimes":0,"id":689295,"lengthSeconds":203,"mainPicture":{"urlOriginal":"https://i1.ytimg.com/vi/WGeRta4Vbho/hqdefault.jpg","urlThumb":"https://i.ytimg.com/vi/WGeRta4Vbho/default.jpg"},"name":"Cantarella (Japanese + English Cover)","names":[{"language":"English","value":"Cantarella (Japanese + English Cover)"}],"originalVersionId":3021,"publishDate":"2024-05-17T00:00:00Z","pvs":[{"author":"NegaiUta","description":"new endo vb :D it's been in the making for a little while so I'm super excited to share his new voice with everyone. As well, I really liked Yin-P's reclist, so I'm happy to try it out. The credits, my translyrics, and more info will be below. I may potentially make lyrics for the parts in Japanese later down the line, or by request. Feel free to use the lyrics with credit!\n\nDownload his voice here: https://www.mediafire.com/file/mw2pgnhgj2kqgkv/Hikizanne_Endo_CV-C.zip/file \n\nYou can also find his voice on my Carrd: https://negaiuta.carrd.co/#endo\n\n**Voicebank Credits**\nOTO: @yinyang-pmusic \nArt: @sicklysiren1524 \n\n**Cover Credits**\nUST and Tuning: @HaruVampire \nMixing, video and English Lyrics: NegaiUta\n\n**Lyrics (Original Kanji and English Lyrics combination)**\n見つめ合う　その視線　閉じた世界の中 \n気づかない　ふりをしても　酔いを悟られそう \n焼け付くこの心　隠して近づいて \n吐息感じれば　痺れるほど\nCome indulge me in this ordinary love; ignore the cage hanging up above\nIf it's up to me i'll leave no trace behind, when i seduce what's already mine\n\nOh so endearing, thought you saw through me but it’s you who's shown me your true hand\nFrom it, you’re immune, or you would just assume, poison made from sins you understand\nWhat would you gain from breaking my chains?\nWhen they have been strengthened by our games?\nOur fates, have merged into one, eternity’s just begun\nたとえば深い茂みの中　滑り込ませて \n繋いだ汗の香りに　ただ侵されそう\n\nありふれた恋心に　今罠を仕掛ける\n僅かな隙間　覗けば\nYour soul is my own\nI will steal you from the whole world’s prying eyes; silence, except for your voice and mine\nPetrichor will mingle with the scent of us, you’ll overdose with pleasure and lust\n\n**more info on CV-C:** https://www.youtube.com/watch?v=PJIzv63W9DM\n\nAs always, linking Decolonize Palestine for anyone to learn more and resources to help: https://decolonizepalestine.com/","disabled":false,"id":1045836,"length":203,"name":"【UTAU VOICEBANK RELEASE】Cantarella (Japanese + English Cover)【Hikizanne Endo CV-C Multilanguage】+VB","publishDate":"2024-05-17T00:00:00","pvId":"WGeRta4Vbho","service":"Youtube","pvType":"Original","thumbUrl":"https://i.ytimg.com/vi/WGeRta4Vbho/default.jpg","url":"https://youtu.be/WGeRta4Vbho"}],"pvServices":"Youtube","ratingScore":0,"songType":"Cover","status":"Finished","tags":[{"count":1,"tag":{"additionalNames":"","categoryName":"Lyrics","id":1717,"name":"bilingual","urlSlug":"bilingual"}},{"count":1,"tag":{"additionalNames":"","categoryName":"Lyrics","id":6224,"name":"changed language","urlSlug":"changed-language"}}],"thumbUrl":"https://i.ytimg.com/vi/WGeRta4Vbho/default.jpg","version":2,"webLinks":[]},{"additionalNames":"Winx Club Season 1-3 Opening Japanese Version Cover","albums":[],"artists":[{"artist":{"additionalNames":"","artistType":"Producer","deleted":false,"id":78368,"name":"TheAmazingKaleb","pictureMime":"image/jpeg","status":"Finished","version":1},"categories":"Producer","effectiveRoles":"Default","id":2690635,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"TheAmazingKaleb","roles":"Default"},{"artist":{"additionalNames":"","artistType":"Vocaloid","deleted":false,"id":67103,"name":"Kaori","pictureMime":"image/png","releaseDate":"2018-07-12T00:00:00Z","status":"Finished","version":15},"categories":"Vocalist","effectiveRoles":"Default","id":2690636,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"Kaori","roles":"Default"},{"categories":"Other","effectiveRoles":"Lyricist","id":2690640,"isCustomName":true,"isSupport":false,"name":"Julian Truan","roles":"Lyricist"}],"artistString":"TheAmazingKaleb feat. Kaori","createDate":"2026-03-08T19:19:30.07","defaultName":"Under the sign of the Winx","defaultNameLanguage":"English","favoritedTimes":0,"id":929560,"lengthSeconds":88,"mainPicture":{"urlOriginal":"https://i1.ytimg.com/vi/j4OGnrHdj_U/hqdefault.jpg","urlThumb":"https://i.ytimg.com/vi/j4OGnrHdj_U/default.jpg"},"name":"Under the sign of the Winx","names":[{"language":"English","value":"Under the sign of the Winx"},{"language":"Unspecified","value":"Winx Club Season 1-3 Opening Japanese Version Cover"}],"originalVersionId":929553,"publishDate":"2024-05-15T00:00:00Z","pvs":[{"author":"TheAmazingKaleb","description":"I REUPLOADED THIS SINCE IT'S ENTIRELY BLOCK. NOT WORLDWIDE. JUST ENTIRELY BLOCK.\n\nArt by @freyavhal https://www.deviantart.com/stash/01zw9epyskry\n\nJapanese Lyrics by Julian Truan\n\nThis content belongs to\n(c) Rainbow S.p.A\n(c) Rainbow CGI\n(c) Viacom\n(c) Winx Club\n\nI do not own the rights to this video or audio.\n\n👉 Goal 2,000 Subscribers: https://www.youtube.com/channel/UCkzfJBOZpU3vFhiG0Vkl_mQ?sub_confirmation=1\n\nDISCLAIMER\n\"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for \"fair use\" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.\"\n\n#vocaloidkaori #winx #japaneseversioncover","disabled":false,"id":1420077,"length":88,"name":"VOCALOID 5 - Winx Club Season 1-3 Opening Japanese Version Cover - Kaori V5 Tribute - Reupload","publishDate":"2024-05-15T00:00:00","pvId":"j4OGnrHdj_U","service":"Youtube","pvType":"Original","thumbUrl":"https://i.ytimg.com/vi/j4OGnrHdj_U/default.jpg","url":"https://youtu.be/j4OGnrHdj_U"}],"pvServices":"Youtube","ratingScore":0,"songType":"Cover","status":"Finished","tags":[{"count":1,"tag":{"additionalNames":"","categoryName":"Lyrics","id":6224,"name":"changed language","urlSlug":"changed-language"}},{"count":1,"tag":{"additionalNames":"","categoryName":"Copyrights","id":7643,"name":"Winx Club","urlSlug":"winx-club"}}],"thumbUrl":"https://i.ytimg.com/vi/j4OGnrHdj_U/default.jpg","version":3,"webLinks":[]},{"additionalNames":"","albums":[],"artists":[{"artist":{"additionalNames":"","artistType":"Producer","deleted":false,"id":189857,"name":"sumino sumi","pictureMime":"image/jpeg","status":"Finished","version":2},"categories":"Producer","effectiveRoles":"Default","id":2865485,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"sumino sumi","roles":"Default"},{"artist":{"additionalNames":"Hanakuma Chifuyu, Synthesizer V AI 花隈千冬, Synthesizer V AI Hanakuma Chifuyu, 하나쿠마 치후유","artistType":"SynthesizerV","deleted":false,"id":103592,"name":"花隈千冬","pictureMime":"image/png","releaseDate":"2022-10-20T00:00:00Z","status":"Approved","version":23},"categories":"Vocalist","effectiveRoles":"Default","id":2865486,"isCustomName":false,"isSupport":false,"name":"花隈千冬","roles":"Default"}],"artistString":"sumino sumi feat. 花隈千冬","createDate":"2026-06-10T16:50:58.433","defaultName":"Magic (Japanese Cover)","defaultNameLanguage":"English","favoritedTimes":0,"id":986824,"lengthSeconds":286,"mainPicture":{"urlOriginal":"https://i1.ytimg.com/vi/LtAAlC0cP7Y/hqdefault.jpg","urlThumb":"https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/46015194/46015194.97098465"},"name":"Magic (Japanese Cover)","names":[{"language":"English","value":"Magic (Japanese Cover)"}],"publishDate":"2026-03-03T00:00:00Z","pvs":[{"author":"sumino sumi","description":"1日間に合わなかったけれど、千冬さんのお誕生日おめでとうです🍵ColdplayのMagicがだいすきで、日本語でも聴きたいと思い  和訳して千冬さんに歌ってもらいました。訳詞はほとんど原詞をそのまま訳したものですが、原詞と母音を揃えるために一部意訳を加えています。和訳・歌詞解釈についてもっと詳しく書いたのがこちらhttps://note.com/sumino_sumi_/n/n5c11fee2e0ea-----◸訳詞◿魔法みたいで 確かにある魔法みたい 一緒にいるとそして砕けてバラバラになったまだ魔法みたい そばにいたらいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなくいらない いらない いらない いらないよ 他の人じゃなくいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなくいらない いらない いらない いらないのあなただけ深く魔法みたいに この身を裂くその魔法すべてで かき消していくけど消えてないよ まだここにある魔法みたいに 輝いているいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなくいらない いらない いらない いらないよ 他の人じゃなくいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなくいらない いらない いらない いらないのあなただけ深く落ちたいよ 遠く深く落ちよう 強く深く魔法みたいで 確かにあるこの力はなに訊かれたりしてね“信じてたりする？その魔法を今も…”信じてるよ信じてる信じてる信じてるただ信じてる◸クレジット◿原曲: Coldplay 『Magic』 (2014). https://www.youtube.com/watch?v=Qtb11P1FWncオリジナル作曲者: Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion / Chris Martin翻訳/Track/Video: sumino sumi","disabled":false,"id":1497784,"length":286,"name":"Coldplay - Magic (日本語カバー) / 花隈千冬","publishDate":"2026-03-03T00:00:00","pvId":"sm46015194","service":"NicoNicoDouga","pvType":"Original","thumbUrl":"https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/46015194/46015194.97098465","url":"http://www.nicovideo.jp/watch/sm46015194"},{"author":"sumino sumi","description":"ColdplayのMagicがだいすきで、日本語でも聴きたいと思い 和訳して千冬さんに歌ってもらいました。\n訳詞はほとんど原詞をそのまま訳したものですが、原詞と母音を揃えるために一部意訳を加えています。\n\n和訳・歌詞解釈についてもっと詳しく書いたのがこちら\nhttps://note.com/sumino_sumi_/n/n5c11fee2e0ea\n\n-----\n◸訳詞◿\n魔法みたいで 確かにある\n魔法みたい 一緒にいると\nそして砕けてバラバラになった\nまだ魔法みたい そばにいたら\n\nいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなく\nいらない いらない いらない いらないよ 他の人じゃなく\nいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなく\nいらない いらない いらない いらないの\nあなただけ深く\n\n魔法みたいに この身を裂く\nその魔法すべてで かき消していく\nけど消えてないよ まだここにある\n魔法みたいに 輝いている\n\nいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなく\nいらない いらない いらない いらないよ 他の人じゃなく\nいらない いらないよあなた以外 嘘じゃなく\nいらない いらない いらない いらないの\nあなただけ深く\n\n落ちたいよ 遠く深く\n落ちよう 強く深く\n魔法みたいで 確かにある\nこの力はなに\n\n訊かれたりしてね\n“信じてたりする？\nその魔法を今も…”\n信じてるよ\n信じてる\n信じてる\n信じてる\nただ信じてる\n\n\n◸クレジット◿\n原曲: Coldplay 『Magic』 (2014). https://www.youtube.com/watch?v=Qtb11P1FWnc\nオリジナル作曲者: Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion / Chris Martin\nTranslated Words/Track/Video: sumino sumi","disabled":false,"id":1497786,"length":284,"name":"Coldplay - Magic (日本語カバー) / 花隈千冬","publishDate":"2026-03-03T00:00:00","pvId":"LtAAlC0cP7Y","service":"Youtube","pvType":"Original","thumbUrl":"https://i.ytimg.com/vi/LtAAlC0cP7Y/default.jpg","url":"https://youtu.be/LtAAlC0cP7Y"}],"pvServices":"NicoNicoDouga, Youtube","ratingScore":0,"songType":"Cover","status":"Finished","tags":[{"count":1,"tag":{"additionalNames":"original from human, human original","categoryName":"Sources","id":3193,"name":"original by human","urlSlug":"original-by-human"}},{"count":1,"tag":{"additionalNames":"","categoryName":"Copyrights","id":3414,"name":"Coldplay","urlSlug":"coldplay"}},{"count":1,"tag":{"additionalNames":"","categoryName":"Lyrics","id":6224,"name":"changed language","urlSlug":"changed-language"}}],"thumbUrl":"https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/46015194/46015194.97098465","version":2,"webLinks":[{"category":"Official","description":"Original song","disabled":false,"id":220622,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Qtb11P1FWnc"}]}],"term":"Japanese Cover","totalCount":0}

{"items":[],"term":"Japanese Cover","totalCount":0}

{"items":[],"term":"Japanese Cover","totalCount":0}